沖縄ちょっと昔話

沖縄の苗字や名前には他の地域では聞き慣れないものが多くあります。男なのに恩名（おんな）さん、知らない人なのに仲間（なかま）さん、ケンカしてても仲良（なかよし）さん。※第８話参照
実際に、この名前の方々は気を悪くしないでくださいね（-＿-；
大きな気持ちで一緒に笑ってください。


オバアの名前は台所にちなんだ名前とか、長生きする動物にちなんだ名前とかが多いっす。
カマドさん、カメさんなどなど・・・。そんなウチナーンチュが迷子になったっす。

さて、迷子のアナウンスが始まるっすよ・・・・・・

【動物園にて】
ご来場中の　『　やぎ　かめ　』　さま　『　やぎ　かめ　』　さま、
お連れ様の　『　へんな　つる　』　さまがお待ちです・・・・・・

【ペットショップにて】
ご来店中の　『　キャン　』　さま、　『　キャン　』　さま、
お連れ様の　『　オオワン　』　さまと　『　コワン　』　さまがお待ちです･･････

【DIYショップにて】
ご来店中の　『　だいく　』　さま、　『　だいく　』　さま、
お連れ様の　『　かんな　』　さまがお待ちです・・・・・・


初めて耳にした人には何事かと思うでしょうね。ちなみに、今回登場した沖縄の名字は漢字で書くとこうなります。

やぎ＝屋宜　　　へんな＝平安名　　　
キャン＝喜屋武　　　オオワン＝大湾　　　コワン＝小湾
だいく＝大工　　　かんな＝漢那


沖縄独特の名字と言うのは、本土の人には読めなかったり、馴染めないものも多いと思うっす。こんな場面に遭遇してもビックリしないでくださいね。


　　
　　


琉球ガラスの表札ってキレイっすね！